Closed as intentionally not planned.

The old migrated spawned-Pod panel idea has been superseded by the workspace panel, Pod list/open/attach behavior, Ticket role launching, and the local role session registry. The remaining direction is not to revive this standalone spawned-child panel ticket. Future panel work should be tracked through the newer workspace panel / orchestration tickets.