diff --git a/.yoi/tickets/00001KVV01P5Z/artifacts/.gitkeep b/.yoi/tickets/00001KVV01P5Z/artifacts/.gitkeep
new file mode 100644
index 00000000..e69de29b
diff --git a/.yoi/tickets/00001KVV01P5Z/item.md b/.yoi/tickets/00001KVV01P5Z/item.md
new file mode 100644
index 00000000..ebce0008
--- /dev/null
+++ b/.yoi/tickets/00001KVV01P5Z/item.md
@@ -0,0 +1,90 @@
+---
+title: 'Planning Ticket API and UI without queue operations'
+state: 'planning'
+created_at: '2026-06-23T19:41:51Z'
+updated_at: '2026-06-23T19:41:51Z'
+assignee: null
+---
+
+## 背景
+
+Ticket 管理 UI を作るにあたり、最初から DB migration や Queue 操作まで含めると authority 境界が大きくなりすぎる。現行の Ticket authority は `.yoi/tickets/<ticket-id>/` の flat file backend であり、Workspace server 側にも Ticket 用 SQLite schema の器はあるが、現時点では authority ではない。
+
+この Ticket では migration を行わず、まず Workspace backend に Ticket 操作用 API を整備し、その API を操作する最小 UI を実装する。対象は Planning Ticket の作成・確認に限定し、`ready -> queued` の Queue 操作や Orchestrator 起動には踏み込まない。
+
+## 目的
+
+- Workspace web から Ticket を確認し、Planning 状態の Ticket を作成できるようにする。
+- UI は backend API を通じて Ticket を操作し、frontend が `.yoi/tickets` の内部ファイル構造や authority path に依存しないようにする。
+- 将来 DB authority / migration に進む余地を残しつつ、この Ticket では現行 file backend を正として扱う。
+
+## 要件
+
+### Backend API
+
+- Workspace server に Ticket 管理用 API を追加または整理する。
+- v0 では現行 `LocalTicketBackend` / project record reader を authority として使い、DB migration はしない。
+- API は少なくとも以下を扱う。
+  - Ticket 一覧取得
+  - Ticket 詳細取得
+  - Planning 状態の Ticket 作成
+- 作成 API は title と本文/背景/受け入れ条件などの必要最小限の入力を受け、canonical Ticket ID を返す。
+- frontend から raw `.yoi/tickets` path や内部 artifact path を直接指定させない。
+- Ticket ID は canonical ID のみを扱い、title slug や legacy alias を API contract にしない。
+- API の error は typed response として扱う。
+  - invalid input
+  - duplicate / conflict
+  - backend unavailable
+  - workspace not found / outside current workspace
+
+### UI
+
+- Workspace web に Ticket 管理画面または Ticket 作成導線を追加する。
+- v0 UI は Planning Ticket の作成までに限定する。
+- 作成フォームは最低限以下を扱う。
+  - title
+  - 背景 / 要件の本文
+  - 受け入れ条件
+- 作成後は作成された canonical Ticket ID と状態を表示し、詳細画面または一覧へ反映する。
+- UI は API response を authority とし、frontend 側で Ticket file layout を再実装しない。
+
+### Scope boundary
+
+- Queue 操作は実装しない。
+  - `ready -> queued`
+  - Panel / Workspace UI からの Queue button
+  - Orchestrator / Coder / Reviewer 起動
+  - role-session claim 作成
+- Ticket DB migration は実装しない。
+- 既存 `.yoi/tickets` authority を変更しない。
+- 既存 Ticket CLI / Pod tool の挙動を壊さない。
+
+### Safety / authority
+
+- Browser は local path / runtime path / socket path を直接 authority として渡さない。
+- Workspace backend が current workspace の Ticket backend root を解決する。
+- Ticket 作成は current workspace の `.yoi/tickets` に限定する。
+- 将来 permission model を挟めるよう、API handler と backend operation の境界を分ける。
+
+## Non-goals
+
+- Ticket storage の DB migration。
+- SQLite `tickets` schema を authority に昇格すること。
+- Queue / ready / inprogress / close などの lifecycle mutation UI。
+- Orchestrator 起動、Worker spawn、role-session claim 連携。
+- Ticket relation / artifact / orchestration-plan 編集 UI。
+- SSE/WebSocket による live Ticket update。
+
+## 受け入れ条件
+
+- Workspace server に Ticket list/detail/create planning 用 API がある。
+- Planning Ticket 作成 API が canonical Ticket ID を返す。
+- 作成された Ticket は既存 `yoi ticket list/show` から確認できる。
+- Workspace web から Planning Ticket を作成できる。
+- UI から Queue 操作はできない。
+- DB migration や SQLite Ticket authority 化を行っていない。
+- `cargo test -p yoi-workspace-server` が通る。
+- `cargo check -p yoi` が通る。
+- `cd web/workspace && deno task check && deno task build` が通る。
+- `git diff --check` が通る。
+- `nix build .#yoi --no-link` が通る。
diff --git a/.yoi/tickets/00001KVV01P5Z/thread.md b/.yoi/tickets/00001KVV01P5Z/thread.md
new file mode 100644
index 00000000..0e5cf7db
--- /dev/null
+++ b/.yoi/tickets/00001KVV01P5Z/thread.md
@@ -0,0 +1,7 @@
+<!-- event: create author: "yoi ticket" at: 2026-06-23T19:41:51Z -->
+
+## 作成
+
+LocalTicketBackend によって作成されました。
+
+---