merge: integrate orchestration branch

crates/tui/Cargo.toml

@@ -22,6 +22,7 @@ pod-registry = { workspace = true }
 provider = { workspace = true }
 ticket = { workspace = true }
 serde = { workspace = true, features = ["derive"] }
+minijinja = "2.19.0"
 pulldown-cmark = { version = "0.13.3", default-features = false }
 llm-worker.workspace = true
 

crates/tui/src/workspace_panel.rs

@@ -894,7 +894,7 @@ fn pod_row(entry: &PodListEntry) -> PanelRow {
         ticket: None,
         related_pods: Vec::new(),
         disabled_reason: entry.actions.disabled_reason.clone(),
-        key_hint: Some("Enter opens/attaches; Right marks action focus".to_string()),
+        key_hint: Some("Enter opens/attaches for inspection".to_string()),
     }
 }