update: SessionId / SessionStart / SessionOrigin 等を Segment 系名称へ

- Type/Function/Variantを Segment* 系へ統一
  - SessionId/SessionStart/SessionOrigin/SessionStartState/SessionState/SessionLogSink/SessionLockInfo
  - new_session_id / session_id / create_session* / list_sessions / lookup_session / update_session / find_by_session
  - protocol Event::SessionRotated → SegmentRotated、CompactDone.new_session_id → new_segment_id
- Module: session_log → segment_log / session → segment (file mv 含む)
  pod 側の session_log_sink → segment_log_sink も同様
- crate 名 (session-store)、CLI flag (--session)、ResumeWithSession (CLI tied) は据え置き
- session-tests/session_metrics_test 等の Store impl も追従

crates/llm-worker/src/llm_client/scheme/openai_responses/request.rs

@@ -51,7 +51,7 @@ pub(crate) struct ResponsesRequest {
     #[serde(skip_serializing_if = "Option::is_none")]
     pub top_p: Option<f32>,
     /// 会話単位の安定キー。ChatGPT backend (codex-oauth) は明示キーが
-    /// 無いとプロンプトキャッシュがほぼ効かない。pod 側は `SessionId`
+    /// 無いとプロンプトキャッシュがほぼ効かない。pod 側は `SegmentId`
     /// を渡す。`Request::cache_key` が `None` のときはキー自体を送らない。
     #[serde(skip_serializing_if = "Option::is_none")]
     pub prompt_cache_key: Option<String>,

crates/llm-worker/src/llm_client/types.rs

@@ -492,7 +492,7 @@ pub struct Request {
     /// 会話単位の安定キー。`prompt_cache_key` として送られる
     /// (OpenAI Responses)。ChatGPT backend (codex-oauth) は明示キーが
     /// 無いと org/project ハッシュ衝突でプロンプトキャッシュが
-    /// ほぼヒットしないため、pod 側で `SessionId` を渡す運用を想定。
+    /// ほぼヒットしないため、pod 側で `SegmentId` を渡す運用を想定。
     /// `cache_anchor` と違い名前空間キーであり、`prefix anchor` とは
     /// 別の概念。`cache_anchor` を読まない provider と同じく、
     /// `prompt_cache_key` を持たない provider は無視する。

crates/llm-worker/src/worker.rs

@@ -213,7 +213,7 @@ pub struct Worker<C: LlmClient, S: WorkerState = Mutable> {
     cache_anchor: Option<usize>,
     /// Conversation-scoped cache key, set by higher layers. Plumbed into
     /// [`Request::cache_key`] at request build time. Pod 側では
-    /// `SessionId` を渡す。
+    /// `SegmentId` を渡す。
     cache_key: Option<String>,
     /// State marker
     _state: PhantomData<S>,