ticket: remove observation replay

.yoi/tickets/00001KX7645ZS/item.md

@@ -0,0 +1,30 @@
+---
+title: 'Remove backend worker observation replay'
+state: 'inprogress'
+created_at: '2026-07-10T23:34:39Z'
+updated_at: '2026-07-10T23:35:04Z'
+assignee: null
+queued_by: 'yoi ticket'
+queued_at: '2026-07-10T23:35:04Z'
+---
+
+## 背景
+
+Workspace Console の worker observation WebSocket は、BackendObservationProxy の保存済み history を接続時に replay している。そのためページ読み込み直後に Snapshot の後で過去の `user_message` などが WS frame として流れ、Console では「過去イベントがストリームされている」ように見える。
+
+Console attach は現在状態の Snapshot と以後の live observation を見たいのであって、backend-local replay は不要。Snapshot は bootstrap、以後の event は live のみとする。
+
+## 要件
+
+- workspace-server の worker observation WebSocket から backend-local replay を削除する。
+- BackendObservationProxy は replay history を持たず、必要なら runtime cursor の引き継ぎだけを扱う。
+- Snapshot を backend history として保存・再送しない。
+- Frontend Console 接続時に、Snapshot 後に過去の `user_message` / `tool_result` 等が replay されない。
+- Runtime から live に届く observation event は従来通り browser に転送される。
+
+## 受け入れ条件
+
+- worker observation WS 接続時、最初に Snapshot が1回届き、その後は接続後に発生した live events のみ届く。
+- backend-local replay 用の history / cursor validation / cursor unknown handling が削除または無効化される。
+- 既存の proxy WS tests を replay 前提から snapshot + live 前提に更新する。
+- `cargo test` と `nix build .#yoi` が通る。

.yoi/tickets/00001KX7645ZS/thread.md

@@ -0,0 +1,42 @@
+<!-- event: create author: "yoi ticket" at: 2026-07-10T23:34:39Z -->
+
+## 作成
+
+LocalTicketBackend によって作成されました。
+
+---
+
+<!-- event: intake_summary author: hare at: 2026-07-10T23:35:04Z -->
+
+## Intake summary
+
+Marked ready by `yoi ticket state`.
+
+---
+
+<!-- event: state_changed author: "yoi ticket" at: 2026-07-10T23:35:04Z from: planning to: ready reason: cli_state field: state -->
+
+## State changed
+
+Marked ready by `yoi ticket state`.
+
+
+---
+
+<!-- event: state_changed author: "yoi ticket" at: 2026-07-10T23:35:04Z from: ready to: queued reason: queued field: state -->
+
+## State changed
+
+Ticket を `yoi ticket` が queued にしました。
+
+
+---
+
+<!-- event: state_changed author: "yoi ticket" at: 2026-07-10T23:35:04Z from: queued to: inprogress reason: cli_state field: state -->
+
+## State changed
+
+State changed to `inprogress`.
+
+
+---