diff --git a/.yoi/tickets/00001KVSFXY88/artifacts/orchestration-plan.jsonl b/.yoi/tickets/00001KVSFXY88/artifacts/orchestration-plan.jsonl
new file mode 100644
index 00000000..35d959ef
--- /dev/null
+++ b/.yoi/tickets/00001KVSFXY88/artifacts/orchestration-plan.jsonl
@@ -0,0 +1 @@
+{"id":"orch-plan-20260623-061132-1","ticket_id":"00001KVSFXY88","kind":"accepted_plan","accepted_plan":{"summary":"Remove redundant Workspace Dashboard title/actionbar key hints and selected-row textual status display while preserving row selection markers and Dashboard keyboard/action semantics, updating render tests accordingly.","branch":"impl/00001KVSFXY88-dashboard-hint-cleanup","worktree":"/home/hare/Projects/yoi/.worktree/00001KVSFXY88-dashboard-hint-cleanup","role_plan":"Orchestrator creates a dedicated child worktree and spawns a narrow-scope Coder. Reviewer will be spawned read-only after Coder reports implementation commit(s). After approval, Orchestrator integrates into `orchestration`, validates TUI tests, records closure, and cleans only the child worktree/branch."},"author":"yoi-orchestrator","at":"2026-06-23T06:11:32Z"}
diff --git a/.yoi/tickets/00001KVSFXY88/item.md b/.yoi/tickets/00001KVSFXY88/item.md
index a44bf56f..8e0b7f8b 100644
--- a/.yoi/tickets/00001KVSFXY88/item.md
+++ b/.yoi/tickets/00001KVSFXY88/item.md
@@ -1,8 +1,8 @@
 ---
 title: 'TUI Dashboard の冗長な key hints と selected-row 状態表示を削る'
-state: 'queued'
+state: 'inprogress'
 created_at: '2026-06-23T05:40:56Z'
-updated_at: '2026-06-23T06:08:42Z'
+updated_at: '2026-06-23T06:11:32Z'
 assignee: null
 readiness: 'implementation_ready'
 risk_flags: ['tui-ux', 'terminal-layout']
diff --git a/.yoi/tickets/00001KVSFXY88/thread.md b/.yoi/tickets/00001KVSFXY88/thread.md
index 194604e6..77957c15 100644
--- a/.yoi/tickets/00001KVSFXY88/thread.md
+++ b/.yoi/tickets/00001KVSFXY88/thread.md
@@ -13,4 +13,66 @@ LocalTicketBackend によって作成されました。
 Ticket を `workspace-panel` が queued にしました。
 
 
+---
+
+<!-- event: decision author: yoi-orchestrator at: 2026-06-23T06:11:11Z -->
+
+## Decision
+
+Routing decision: `implementation_ready_parallel`
+
+Reason:
+- Ticket body has concrete Dashboard render targets and acceptance criteria。
+- No relations / blockers / orchestration plan records exist。
+- Active work `00001KVSEBF56` (protocol TS generation) and `00001KVSGFM65` (Workspace web Kanban review) are separate from TUI Dashboard render code。
+- Orchestrator worktree is clean on `orchestration` at `0e635ba6`; target worktree / branch is not present。
+- Bounded code map confirms relevant functions in `crates/tui/src/dashboard/render.rs`: `draw_title`, `target_status_line`, `actionbar_left_text`, `actionbar_right_text`, `draw_actionbar`, and tests in `crates/tui/src/dashboard/tests.rs`。
+
+IntentPacket:
+
+Intent:
+- Remove redundant Dashboard key hints and selected-row textual status while preserving actual row selection visibility and keyboard behavior。
+
+Binding decisions / invariants:
+- This Ticket only changes Dashboard display cleanup。
+- Console / single-Pod TUI key hints are out of scope。
+- Do not remove list row selection markers / highlighting / keyboard navigation visibility。
+- Do not reintroduce direct selected-Pod send。
+- Companion lifecycle / Orchestrator lifecycle / Ticket workflow semantics must not change。
+- Existing Dashboard actions must remain: blank Enter row action, text Enter composer-target action, Tab target switching, Esc clear selection, Pod open/attach, Ticket Intake/Queue flows。
+
+Requirements / acceptance criteria:
+- Top title line no longer shows key hint guidance such as `Row selection`, `blank Enter`, `Tab target`。
+- Composer bottom actionbar no longer shows always-on key hint groups, or is minimized to non-redundant notices only。
+- Selected Ticket / selected Pod / selected Intake Pod / no row selected textual status line is removed or no longer recognized as redundant selected-row status。
+- List still visibly indicates current selected row。
+- Related render/unit tests are updated to the new display specification。
+
+Implementation latitude:
+- `target_status_line` layout row may be removed, made empty/minimal, or repurposed only if it does not show redundant selected-row status。
+- Actionbar may be fully removed, notice-only, or otherwise minimized depending on layout/tests。
+- Keep row markers like `▶` and selected styling unless explicitly escalated。
+- If layout row removal creates resize/hitbox complications, choose minimal empty/notice behavior and document the tradeoff。
+
+Escalate if:
+- Removing status/actionbar rows makes current composer target/action ambiguous enough to require alternative UI。
+- Row selection marker/visibility also needs removal。
+- Layout changes cause terminal resize / hitbox / mouse selection side effects that require broader Dashboard layout refactor。
+
+Validation plan:
+- `cargo fmt --check`
+- `cargo test -p tui dashboard --lib`
+- `cargo test -p tui workspace_panel --lib` if affected by shared tests/helpers。
+- `git diff --check`
+- `cargo run -p yoi -- ticket doctor`
+- Manual/PTY `yoi panel` check if practical, but focused render tests are primary。
+
+---
+
+<!-- event: state_changed author: yoi-orchestrator at: 2026-06-23T06:11:22Z from: queued to: inprogress reason: human_authorized_unblocked_dashboard_hint_cleanup field: state -->
+
+## State changed
+
+Human authorized queue routing from Workspace Dashboard. Ticket has concrete Dashboard render acceptance criteria and no recorded blockers, so Orchestrator accepts implementation.
+
 ---