refactor: remove legacy local client authority

docs/design/standalone-agent-host.md

@@ -29,6 +29,13 @@ worker
 - `shutdown()` は既存 `Method::Shutdown` を送り、controller が active run、SubWorker registry、Workdir session、MachineScope allocation を順に片付けた後の confirmation を待つ。
 - startup error は category のみを公開し、credential、prompt 本文、session metadata、内部 path を error text に含めない。
 
+## CLI / TUI routing
+
+- `yoi` の connection-aware command は `TargetKind::Standalone | Backend` の二択で dispatch する。`--local` と client config の `default_connection = "local"` は Standalone を選ぶ入力であり、旧 LocalBackend を有効化しない。
+- Standalone の通常起動は `StandaloneHost`、restore は専用 `StandaloneStore` の session picker を使う。Workspace Worker list、PID、Unix socket、subprocess は探索しない。
+- `workers`、Backend Worker restore、Workspace panel、Ticket、Objective は Backend authority を要求する。Standalone から repository-local filesystem backend へ fallback しない。
+- `yoi worker` は Runtime や明示的な process-owned integration が使う direct Worker entrypoint として残るが、通常の `yoi` / TUI 起動経路からは呼び出さない。
+
 ## 非目標
 
 - TUI/CLI routing や画面実装