diff --git a/TODO.md b/TODO.md
index 2461e4d9..fb72abcf 100644
--- a/TODO.md
+++ b/TODO.md
@@ -11,6 +11,7 @@
 - Pod: scope 永続化 authority の整理 → [tickets/pod-scope-persistence-authority.md](tickets/pod-scope-persistence-authority.md)
 - SpawnPod 初回 task delivery の受理確認 → [tickets/spawnpod-initial-run-confirmation.md](tickets/spawnpod-initial-run-confirmation.md)
 - E2E テストハーネス（`tests/e2e/`、opt-in） → [tickets/e2e-harness.md](tickets/e2e-harness.md)
+- LLM client: API request timeout を stream lifecycle 全体に入れる → [tickets/llm-client-request-timeouts.md](tickets/llm-client-request-timeouts.md)
 - メモリ機構
   - consolidation skip 表示と invalid staging の観測性 → [tickets/memory-consolidation-skip-observability.md](tickets/memory-consolidation-skip-observability.md)
   - memory / knowledge tool 利用タイミングのプロンプトガイダンス → [tickets/memory-tool-guidance-prompt.md](tickets/memory-tool-guidance-prompt.md)
diff --git a/tickets/llm-client-request-timeouts.md b/tickets/llm-client-request-timeouts.md
new file mode 100644
index 00000000..28e519b9
--- /dev/null
+++ b/tickets/llm-client-request-timeouts.md
@@ -0,0 +1,43 @@
+# LLM client: API request timeout を stream lifecycle 全体に入れる
+
+## 背景
+
+CodexOAuth / OpenAI Responses 経路で、tool result 後の次 LLM request が `stream_open_start` のまま戻らず、Pause / Resume または cancel まで進まない症状が複数回観測された。trace では local の prune / request build は完了しており、停止位置は `client.stream(request).await` 内だった。
+
+この timeout 不足は CodexOAuth 固有ではなく、`HttpTransport<S>` を使う HTTP schema 全体に共通する。加えて CodexOAuth には OAuth token refresh request にも timeout がない。
+
+現状の retry policy は `client.stream().await` が error を返した後にだけ効く。in-flight request が response headers 前で戻らない場合、retry / UI observability / run lifecycle が進まない。
+
+## 要件
+
+- 全 HTTP schema 共通で、stream open に hard timeout を設ける。
+  - request build 後、HTTP request を送り response headers を受け取るまでを対象にする。
+  - timeout は retryable error として Worker retry policy に渡る。
+  - stream が始まった後の長い正常出力を全体 timeout で殺さない。
+- 全 HTTP schema 共通で、first SSE event に hard timeout を設ける。
+  - response headers は返ったが最初の stream event が来ない blackhole を検出する。
+  - timeout は retryable error として扱う。
+  - first event 後の通常 stream にはこの timeout を適用しない。
+- CodexOAuth token refresh request に timeout を設ける。
+  - auth refresh が戻らない場合も run が無期限に止まらない。
+  - refresh timeout は一時的な auth transport failure として surfacing する。
+- timeout 値はまず固定 default でよい。
+  - manifest configurable 化は後続で必要になった時に行う。
+- timeout 発生時の error message は phase が分かるものにする。
+  - 例: `stream_open`, `stream_first_event`, `codex_oauth_refresh`。
+- 既存の provider-specific SSE parsing / long streaming behavior を壊さない。
+
+## 完了条件
+
+- `HttpTransport<S>::stream` の response headers 待ちが timeout で戻る test がある。
+- Worker の first stream event 待ちが timeout で戻る test がある。
+- timeout error が retryable と判定される test がある。
+- CodexOAuth refresh request timeout の実装または focused test がある。
+- `cargo fmt --check` と関連 crate の test が通る。
+
+## 範囲外
+
+- timeout 値の manifest 設定化。
+- pre-stream lifecycle trace の追加。
+- Prune 閾値調整。
+- CodexOAuth 401 recovery の本格実装。