ticket: remove fixed investigator role

.yoi/workflow/ticket-intake-workflow.md

@@ -22,7 +22,7 @@ User request / conversation
 
 - `Ticket` は durable orchestration record。
 - `Task` は session-local progress tracking。
-- `Assignment` は Orchestrator から coder / reviewer / investigator Pod への具体的委譲。
+- `Assignment` は Orchestrator から coder / reviewer Pod、または task-specific helper Pod への具体的委譲。
 - `IntentPacket` は Ticket から抽出して Assignment に渡す短い実装・レビュー契約。
 
 Intake は、要件同期と Ticket 化を担当する。実装の起動・worktree 作成・review 委譲・merge 判断は Orchestrator 側の責務である。`ready` は Orchestrator が routing できる状態を意味し、実装戦術がすべて事前固定されていることを意味しない。
@@ -47,7 +47,7 @@ Intake は以下を行う。
 
 ## Intake がしないこと
 
-- coder / reviewer / investigator Pod を起動しない。
+- coder / reviewer Pod や read-only investigation helper Pod を起動しない。
 - worktree を作らない。
 - merge / close / branch cleanup をしない。
 - implementation-ready でない Ticket を実装に投げない。

.yoi/workflow/ticket-orchestrator-routing.md

@@ -50,7 +50,7 @@ Orchestrator は以下を行う。
 - 自動 scheduler として unattended に実行しない。
 - Panel Queue / queued notification だけを unattended scheduler trigger として扱わない。
 - `queued -> inprogress` acceptance なしに worktree 作成、implementation Pod `SpawnPod`、coder/reviewer routing を行わない。
-- 人間/上位 Orchestrator の許可または明示的な routing acceptance なしに coder / reviewer / investigator Pod を起動しない。
+- 人間/上位 Orchestrator の許可または明示的な routing acceptance なしに coder / reviewer Pod や read-only investigation helper Pod を起動しない。
 - 設計境界の未決定を勝手に implementation-ready として固定しない。
 - merge / close / cleanup 権限を持たない場面で勝手に完了処理しない。
 - Ticket tools があるからといって arbitrary filesystem write を行わない。
@@ -139,7 +139,7 @@ Action:
 Action:
 
 - read-only investigation を提案する。
-- 許可があれば investigator Pod を read-only scope で起動できる。
+- 許可があれば task-specific read-only helper Pod を普通の scoped Pod として起動できる。
 - `TicketComment` に調査問い・scope・完了条件を記録する。
 - 実装 worktree はまだ作らない。