fix: use canonical standalone session path

crates/yoi/src/cli_connection.rs

@@ -116,7 +116,8 @@ fn standalone_target() -> Result<Box<dyn Target>, ParseError> {
             )
         })?
         .join("client")
-        .join("standalone-sessions");
+        .join("standalone")
+        .join("sessions");
     Ok(Box::new(StandaloneTarget::new(state_dir)))
 }
 

crates/yoi/src/main.rs

@@ -2132,7 +2132,7 @@ backend = "shared"
             LaunchMode::StandaloneResume { include_all: false }
         ));
         let intent = target.standalone_session_list(false).unwrap();
-        assert!(intent.state_dir.ends_with("client/standalone-sessions"));
+        assert!(intent.state_dir.ends_with("client/standalone/sessions"));
         assert!(!intent.include_all);
 
         let mode = parse_args_from(["--local", "--resume", "--all"]).unwrap();