fix: complete state-contract naming cleanup

tools/web-ux/README.md

@@ -214,7 +214,7 @@ confirmation. Interaction screenshots are saved under `target/web-ux/settings-in
 `queue`, `notifications`, `legacy`, or `empty`. Each state includes a task for typography comparison.
 It captures 1440px, 768px, and 390px; `browser-tests/console_pending_shell_test.ts` additionally checks
 320px and both themes, independent group visibility, full-width single groups, uniform 16px rows,
-monospace inheritance, truncation, and retained-session cancellation gating. Live revision-fenced
+monospace inheritance, truncation, and retained-session cancellation gating. Live ordered-FIFO-content-fenced
 cancellation and state transitions are covered by Console component tests. No real Worker is used.
 
 ## Console live Feature invocation fixture

tools/web-ux/browser-tests/memory_document_shell_test.ts

@@ -367,7 +367,7 @@ Deno.test("production subject Memory and Worker launch shells preserve exact sco
         ).count(),
         1,
       );
-      assertEquals(await paginationPage.getByText("Store revision", { exact: true }).count(), 0);
+      assertEquals(await paginationPage.getByText("Memory fingerprint", { exact: true }).count(), 0);
       assert((await paginationPage.getByText("Not connected", { exact: true }).count()) > 0);
       assertEquals(await paginationPage.getByText("Subject on the next page").count(), 0);
       await paginationPage.getByRole("navigation", { name: "Subject pages" }).getByRole(