fix: merge worker restore into develop host lifecycle

Integrate integration/worker-restore without reviving removed Worker socket/discovery paths. Keep restore candidate allocation and canonical effects deferred until activation, with registry reclamation and observer publication fences on the in-process controller.

Preserve develop BackendJob/provenance, immutable Journal body capture and erasure, and Workdir diagnostics. Adapt obsolete socket fault tests to in-process publication and registry drift boundaries.

Validation: root cargo check; ordinary worker, worker-runtime and standalone package tests; Server restore (43) and Journal (49) filters; mcp/server-api/runtime-api/session-store tests; optional Runtime feature check; OpenAPI and six generated TypeScript checks; Web restore unit tests (15); runner tests (21); fmt, naming and diff checks. Full workspace/Server suites, E2E, live/model and fixture generation not run.

Cargo.lock

@@ -6712,15 +6712,21 @@ name = "yoi-e2e"
 version = "0.0.0"
 dependencies = [
  "chrono",
+ "config-source",
  "libc",
+ "manifest",
+ "protocol",
  "reqwest",
  "serde",
  "serde_json",
  "server-api",
+ "session-store",
  "sha2 0.11.0",
  "tempfile",
+ "tungstenite 0.29.0",
  "webauthn-authenticator-rs",
  "webauthn-rs-proto",
+ "worker-runtime",
  "yoi-workspace-server",
 ]