ticket: allow not-found workdir cleanup

.yoi/tickets/00001KXDMM975/item.md

@@ -0,0 +1,25 @@
+---
+title: 'Allow not-found Workdir cleanup action'
+state: 'planning'
+created_at: '2026-07-13T11:43:33Z'
+updated_at: '2026-07-13T11:44:00Z'
+assignee: null
+---
+
+## 背景
+
+Workdir list では Runtime から `not_found` が確認できているが、cleanup plan では `file_status` が `notfound` になり、`workdir_record_delete` ではなく `workdir_dirty_discard` と判定される。そのため frontend の delete action が disabled になっている。
+
+原因は `WorkingDirectoryStatusKind::NotFound` を `format!("{:?}").to_lowercase()` で string 化しているためで、serde の `snake_case` 表現 (`not_found`) とずれている。
+
+## 要件
+
+- Workdir cleanup plan の observed Runtime status string は Debug 表現ではなく canonical snake_case label を使う。
+- `WorkingDirectoryStatusKind::NotFound` は `not_found` として扱われる。
+- `not_found` Workdir candidate は `workdir_record_delete` action になり、blocking reason がなければ削除可能になる。
+
+## 受け入れ条件
+
+- cleanup plan API で not-found Workdir の `file_status` が `not_found` になる。
+- cleanup plan API で not-found Workdir の `action` が `workdir_record_delete` になる。
+- workspace-server tests が通る。

.yoi/tickets/00001KXDMM975/thread.md

@@ -0,0 +1,7 @@
+<!-- event: create author: "yoi ticket" at: 2026-07-13T11:43:33Z -->
+
+## 作成
+
+LocalTicketBackend によって作成されました。
+
+---