docs: streamline agent guidance and standardize rustdoc links

docs/development/work-items.md

@@ -12,7 +12,7 @@ Ticketには、利用者の意図と、それに対して判定できる成果
 
 ## 正本の確認と成果の報告
 
-実装・routing・レビュー・終了の判断前には、現行Ticketと必要な関連記録を読む。通知、要約、過去の実装報告を現行の要求や承認の証拠にしない。Worker内の操作は、提供されたtyped toolsとsystem instructionsに従う。CLIや保存先の直接編集で欠けた権限を代替しない。
+実装・routing・レビュー・終了の判断前には、現行Ticketと必要な関連記録を読む。通知、要約、過去の実装報告を現行の要求や承認の証拠にしない。Worker内の操作は、提供されたtyped toolsとsystem instructionsに従う。CLIや保存先の直接編集で欠けた権限を代替しない。typed Ticket toolsのないクライアントでは、Ticketの作成・更新をYoi Workerへ委ねる。
 
 成果には、実際の変更、検証結果、未確認事項、判断に必要な証拠を残す。すべての作業にコメントやartifactを義務付けず、利用者が必要とする返却方法を選ぶ。長い調査結果、生ログ、秘密情報はTicket本文へ転載しない。