chore: KNOWN_ISSUES に controller_test::double_run_returns_error の flakiness を追記

KNOWN_ISSUES.md

@@ -13,3 +13,4 @@ Ticket を切るほどではないが、次に近所を触るときに合わせ
 
 - `crates/tui/src/app.rs:478-485` — bad workflow slug を含む `Method::Run` 送信時、`Event::UserMessage` の早期 broadcast で `turn_index += 1` されターンヘッダだけ残る ("ghost turn header")。次に TUI のターンヘッダ / エラー表示周りを触るときに整理。→ [tickets/pod-input-validate-internalize.md] の review 由来。
 - `crates/pod/src/controller.rs:944` — `worker_error_code` で `PodError::WorkflowResolve(_) => InvalidRequest` が post-commit な resolve エラー (`KnowledgeNotFound` 等) にも適用される。意味論的には妥当方向だが、resolve 系のエラー粒度を分けたくなったタイミングで再評価。
+- `crates/pod/tests/controller_test.rs` — `double_run_returns_error` がたまに失敗する flakiness を観測。`pod-interrupt-prep-internalize` 以前から存在する別件。次に controller_test の Run 連投系のタイミングを触るときに併せて原因を切り分け。