fix: align compaction metric schema

crates/session-metrics/README.md

@@ -4,9 +4,9 @@ Session 単位の append-only な観測値を既存 session-log に記録し、
 metrics 読取 / JSONL export 経路で取り出すための小さなヘルパークレートです。
 
 - 保存先は `session-store` の `LogEntry::Extension`
-- domain は `session.metrics`
+- extension domain は `metrics`
 - metric は `name / ts / dimensions / value / correlation_id` の最小 envelope
-- `record_metric` / `record_metric_at` で現在の Segment に append する
+- `record_metric` で指定した Session / Segment に append する
 - `read_segment_metrics` は 1 Segment、`read_session_metrics` は Session 内の全
   Segment を読み、各 metric に `segment_id` と `compacted_from` を付ける
 - `export_metrics_jsonl` はその located metric を newline-delimited JSON にする
@@ -19,14 +19,19 @@ request を結合できる。
 
 ```rust,ignore
 use session_metrics::{
-    Metric, export_metrics_jsonl, read_session_metrics, record_metric_at,
+    Metric, export_metrics_jsonl, read_session_metrics, record_metric,
 };
 
 let metric = Metric::now("compact.start")
     .with_value(12_345.0)
-    .with_dimension("mode", "automatic")
+    .with_dimension("trigger", "automatic")
     .with_correlation_id("018f6f8a-9822-7b11-8b35-706f30313700");
-record_metric_at(&store, location, &metric)?;
+record_metric(
+    &store,
+    location.session_id,
+    location.segment_id,
+    &metric,
+)?;
 
 let records = read_session_metrics(&store, location.session_id)?;
 let jsonl = export_metrics_jsonl(&records)?;