ui: simplify workspace sidebar identity

.yoi/tickets/00001KVSMJJNV/item.md

@@ -0,0 +1,103 @@
+---
+title: 'TUI Console: Paused 中の Ctrl+X で中断ターンをキャンセルできるようにする'
+state: 'ready'
+created_at: '2026-06-23T07:02:07Z'
+updated_at: '2026-06-23T07:02:07Z'
+assignee: null
+readiness: 'implementation_ready'
+risk_flags: ['tui-keybinding', 'pod-lifecycle']
+---
+
+## User claims / request snapshot
+
+- TUI Console で、`Ctrl+C` により Pause している状態のとき、`Ctrl+X` でキャンセルできるようにしたい。
+
+## Confirmed facts / sources
+
+- 既存 Ticket:
+  - 未完了 Ticket に直接 duplicate は確認できなかった。
+  - `00001KSVP63K8 Support immediate in-flight TUI composer injection` は TUI 実行中入力に関連するが、「Do not interrupt/cancel the current run」が non-goal なので今回の要求とは別件。
+- `crates/tui/src/console/mod.rs`
+  - 現在の `Ctrl+X` は `PodStatus::Running` のときだけ `Method::Cancel` を返す。
+  - `PodStatus::Paused | PodStatus::Idle` のときは `Method::Shutdown` を返している。
+  - `Ctrl+C` は Running では `Method::Pause`、Idle/Paused では TUI 終了の 2-tap guard として扱われている。
+  - 既存 test `pause_and_cancel_clear_queued_input` は名前上 pause/cancel を扱うが、`Ctrl+C` 後に app status を Paused に更新していないため、Paused 状態での `Ctrl+X` cancel は実質カバーしていない。
+- `crates/protocol/src/lib.rs`
+  - `Method::Pause` は in-flight turn を止めて Paused に遷移するもの。
+  - コメント上、`Cancel` は破棄して Idle に戻る意味を持ち、Paused は `Resume` または新規 `Run` が可能。
+- `crates/pod/src/controller.rs`
+  - 非 running 側の `Method::Cancel` は現状 `NotRunning` error を返す経路があるため、TUI keymap 変更だけでなく Paused 状態の cancel semantics を確認・必要なら実装する必要がある。
+
+## Unverified hypotheses
+
+- 実装は比較的小さい可能性が高いが、`Paused` 状態で `Method::Cancel` を受け取った時に、Worker/Pod の interrupted state や orphan tool-use cleanup をどう clear するべきかは実装時に確認が必要。
+- UI 表示は paused hint に `Ctrl+X to cancel` 相当を追加するだけで足りる可能性がある。
+
+## Undecided points / open questions
+
+- blocking な未決定点はなし。
+- Orchestrator/実装者判断で、`Ctrl+X` の Idle 挙動を現状通り `Shutdown` に残すか、Paused のみ `Cancel` に分岐するのがよさそう。
+
+## Background
+
+`Ctrl+C` で Pause した turn は resume 可能だが、ユーザーが「やっぱりこの中断 turn は破棄したい」と判断した時に、Console 上の自然な操作として `Ctrl+X` cancel が効くべき。現在は Paused/Idle の `Ctrl+X` が shutdown に割り当てられており、Paused turn のキャンセル導線として機能していない。
+
+## Requirements
+
+- TUI Console で Pod が `Paused` のとき、`Ctrl+X` は shutdown ではなく paused/interrupted turn の cancel を要求する。
+- `Running` 中の `Ctrl+X -> Method::Cancel` は維持する。
+- `Idle` 中の `Ctrl+X` の挙動は、意図的に変更する理由がなければ現状の shutdown を維持する。
+- Paused 状態で cancel した後、Pod は resume 可能な paused turn を残さず、Idle 相当として次の入力を受けられる。
+- queued input がある場合は、既存 Running cancel と同様に誤送信されないよう clear される。
+- UI の paused hint / actionbar / tests など、ユーザーが操作を理解できる範囲を必要に応じて更新する。
+
+## Acceptance criteria
+
+- `Ctrl+C` で Running turn を Pause した後、Console 上で `Ctrl+X` を押すと、TUI 終了や Pod shutdown ではなく turn cancel が実行される。
+- Paused cancel 後、`Enter` で前の turn を resume しようとしても resume されない。
+- Paused cancel 後、新規入力は通常の新規 turn として扱われる。
+- Running 中の `Ctrl+X` cancel と Idle 中の `Ctrl+X` 挙動に意図しない regressions がない。
+- Focused tests が Paused 状態の `Ctrl+X` key handling と Pod/controller 側の cancel semantics をカバーする。
+
+## Binding decisions / invariants
+
+- `Ctrl+C` の Pause semantics は変更しない。
+- `Ctrl+C` の Idle/Paused 2-tap TUI quit guard は、この Ticket では置き換えない。
+- この Ticket は in-flight input injection / history append policy を扱わない。
+- provider stream を直接 mutate しない。
+- cancel は hidden context/history mutation ではなく、既存の typed `Method::Cancel` semantics またはそれに準じる明示的 lifecycle 操作で表現する。
+
+## Implementation latitude
+
+- `Paused` 中の `Ctrl+X` を `Method::Cancel` に変えるだけで足りるか、controller/worker 側に Paused cancel handling を追加するかは実装調査で判断してよい。
+- UI hint の文言や配置は実装者に任せてよい。
+- 必要なら既存 test を修正・分割して、「Running cancel」と「Paused cancel」を明確に分ける。
+
+## Readiness
+
+- readiness: implementation_ready
+- risk_flags: [tui-keybinding, pod-lifecycle]
+
+## Escalation conditions
+
+- `Method::Cancel` を Paused 状態に拡張すると session/history cleanup や orphan tool-result closure の設計判断が必要になる場合は、実装者は Orchestrator/maintainer に戻す。
+- `Ctrl+X` の Idle 挙動変更が必要になる場合は、別途合意を取る。
+
+## Validation
+
+- Focused tests:
+  - `cargo test -p tui pause` または該当 TUI key handling tests
+  - `cargo test -p pod cancel` または controller paused cancel の focused tests
+- 通常確認:
+  - `cargo fmt --check`
+  - 必要に応じて `cargo check -q`
+  - terminal UX 変更なので、可能なら実機 TUI/manual check も推奨。
+
+## Related work
+
+- Related, not duplicate: `.yoi/tickets/00001KSVP63K8`
+- Files:
+  - `crates/tui/src/console/mod.rs`
+  - `crates/tui/src/ui.rs`
+  - `crates/protocol/src/lib.rs`
+  - `crates/pod/src/controller.rs`

.yoi/tickets/00001KVSMJJNV/thread.md

@@ -0,0 +1,7 @@
+<!-- event: create author: ticket-intake at: 2026-06-23T07:02:07Z -->
+
+## 作成
+
+LocalTicketBackend によって作成されました。
+
+---

web/workspace/src/lib/workspace-sidebar/WorkspaceSidebar.svelte

@@ -16,15 +16,17 @@
 <aside class="workspace-sidebar" aria-label="Workspace navigation">
   <header class="sidebar-header">
     <div class="workspace-label">
-      <span class="eyebrow">workspace</span>
-      <h1>{workspace?.display_name ?? 'Yoi workspace'}</h1>
+      {#if workspace}
+        <p class="workspace-status">{workspace.workspace_id}</p>
+        <h1>{workspace.display_name}</h1>
+      {:else}
+        <h1>Yoi workspace</h1>
         {#if workspaceError}
           <p class="workspace-status error">Workspace summary unavailable.</p>
-      {:else if workspace}
-        <p class="workspace-status">{workspace.workspace_id}</p>
         {:else}
           <p class="workspace-status">Loading workspace…</p>
         {/if}
+      {/if}
     </div>
 
     <button