ticket: disable archived worker console links

.yoi/tickets/00001KX7Z3WE6/item.md

@@ -0,0 +1,26 @@
+---
+title: 'Disable Console links for archived Workers'
+state: 'inprogress'
+created_at: '2026-07-11T06:51:23Z'
+updated_at: '2026-07-11T06:52:17Z'
+assignee: null
+queued_by: 'yoi ticket'
+queued_at: '2026-07-11T06:52:17Z'
+---
+
+## 背景
+
+Workers list は live Worker と registry-only archived Worker を含む。Archived Worker は live Runtime Worker ではなく Console/detail API が 404 になるため、Sidebar/Workers page で Console に遷移可能な UI として表示してはいけない。
+
+## 要件
+
+- `implementation.kind == "backend_worker_registry"` または `state == "archived"` の Worker は Console link を表示しない。
+- Sidebar では archived Worker を disabled/readonly 行として表示し、クリックできる Console target にしない。
+- Workers page でも archived Worker の `Open Console` link を表示しない。
+- live Worker の Console link は維持する。
+
+## 受け入れ条件
+
+- Archived Worker が Sidebar から Console にアクセス可能に見えない。
+- Archived Worker が Workers page から Console にアクセス可能に見えない。
+- `cd web/workspace && deno task check` と `cd web/workspace && deno task test` が通る。

.yoi/tickets/00001KX7Z3WE6/thread.md

@@ -0,0 +1,42 @@
+<!-- event: create author: "yoi ticket" at: 2026-07-11T06:51:23Z -->
+
+## 作成
+
+LocalTicketBackend によって作成されました。
+
+---
+
+<!-- event: intake_summary author: hare at: 2026-07-11T06:52:17Z -->
+
+## Intake summary
+
+Marked ready by `yoi ticket state`.
+
+---
+
+<!-- event: state_changed author: "yoi ticket" at: 2026-07-11T06:52:17Z from: planning to: ready reason: cli_state field: state -->
+
+## State changed
+
+Marked ready by `yoi ticket state`.
+
+
+---
+
+<!-- event: state_changed author: "yoi ticket" at: 2026-07-11T06:52:17Z from: ready to: queued reason: queued field: state -->
+
+## State changed
+
+Ticket を `yoi ticket` が queued にしました。
+
+
+---
+
+<!-- event: state_changed author: "yoi ticket" at: 2026-07-11T06:52:17Z from: queued to: inprogress reason: cli_state field: state -->
+
+## State changed
+
+State changed to `inprogress`.
+
+
+---