diff --git a/TODO.md b/TODO.md
index a713a857..8947b1cb 100644
--- a/TODO.md
+++ b/TODO.md
@@ -5,6 +5,7 @@
 - [ ] Pod CLI: マニフェスト関連フラグの整理 → [tickets/pod-cli-manifest-flags.md](tickets/pod-cli-manifest-flags.md)
 - [ ] Pod オーケストレーション
   - [ ] 動的 Scope 変更 → [tickets/dynamic-scope.md](tickets/dynamic-scope.md)
+  - [ ] `scope-lock` → `pod-registry` リネーム → [tickets/pod-registry-rename.md](tickets/pod-registry-rename.md)
 - [ ] ネイティブ GUI クライアント MVP → [tickets/native-gui-mvp.md](tickets/native-gui-mvp.md)
 - [ ] TUI 拡充
   - [ ] フルスクリーン化によるオーバーホール → [tickets/tui-fullscreen-overhaul.md](tickets/tui-fullscreen-overhaul.md)
diff --git a/tickets/pod-registry-rename.md b/tickets/pod-registry-rename.md
new file mode 100644
index 00000000..cd2c7921
--- /dev/null
+++ b/tickets/pod-registry-rename.md
@@ -0,0 +1,35 @@
+# `scope-lock` → `pod-registry` リネーム
+
+## 背景
+
+`crates/scope-lock` は元々 `crates/pod/src/runtime/scope_lock.rs` にあった機能を、TUI picker から live セッション判定 (`lookup_session`) のために参照したいという理由で独立クレートに切り出したもの。実体は「マシン全体で生きている Pod の allocation テーブル」であり、scope 衝突判定はその一機能にすぎない（session_id 衝突防止・delegation tree の reparent・stale 回収などは scope と独立に効いている）。
+
+加えて、永続化先のファイル名 `scope.lock` も実態と合っていない:
+
+- 中身は `flock(2)` で保護された JSON ステート。`Cargo.lock` のようなバージョン固定ファイルではない
+- `flock` は read-modify-write のトランザクションを直列化するためだけに保持しており、Pod の生存期間ずっとロックを保持しているわけでもない
+- 拡張子で `.lock` を名乗っていることで「触るな」という誤った印象を与える
+
+## ゴール
+
+クレート名とファイル名を実態に合わせる:
+
+- crate `scope-lock` → `pod-registry`
+- ファイル `<runtime_dir>/scope.lock` → `<runtime_dir>/pods.json`
+- `manifest::paths::scope_lock_path` → `manifest::paths::pod_registry_path`
+- インポート `scope_lock::...` / `crate::runtime::scope_lock::...` → `pod_registry::...`
+- `crates/pod/src/runtime/mod.rs` の `pub use ::scope_lock` → `pub use ::pod_registry`
+- ドキュメンテーション・コメント中の "scope.lock" / "scope-lock registry" の言い換え
+
+## 範囲外
+
+- 内部型名のリネーム（`LockFile` / `LockFileGuard` / `ScopeAllocationGuard` / `ScopeLockError` 等）。これらは内部 API でリネームしても挙動は変わらず、必要が生じた時に別途整理する。
+- `ScopeRule` / `scope_allow` / `delegate_scope` 等、scope そのものを扱うシンボル名は据え置き（クレートが何かではなく、何を扱うかなので）。
+- 既存の `scope.lock` ファイルが残っている環境での互換性（dev 期間中の互換不要、必要なら手で消す）。
+
+## 完了条件
+
+- `crates/pod-registry` として独立クレートが存在し、`pod`/`tui` の依存もこの名前を指している
+- `<runtime_dir>/pods.json` が新しいレジストリの保存先として使われる
+- 既存テスト（pod / pod-registry / tui 関連）がすべて緑
+- ドキュメンテーション・チケット本文中の参照（`tickets/dynamic-scope.md` 等）が新名に揃っている