feat: cut over Memory to subjektiv product surfaces

crates/worker/tests/controller_test.rs

@@ -1044,16 +1044,25 @@ async fn builtin_orchestrator_exposes_worker_remove_and_workdir_delete() {
             ProfileResolveOptions::with_worker_name("orchestrator-worker"),
         )
         .unwrap();
+    let settings = manifest::WorkspaceMemorySettingsSnapshot {
+        workspace_id: "workspace-test".to_string(),
+        settings_revision: 1,
+        language: "English".to_string(),
+    };
     if resolved.manifest.feature.memory.enabled() {
         resolved
             .manifest
             .feature
             .memory
-            .bind_workspace_settings(manifest::WorkspaceMemorySettingsSnapshot {
-                workspace_id: "workspace-test".to_string(),
-                settings_revision: 1,
-                language: "English".to_string(),
-            })
+            .bind_workspace_settings(settings.clone())
+            .unwrap();
+    }
+    if resolved.manifest.feature.subjektiv.enabled() {
+        resolved
+            .manifest
+            .feature
+            .subjektiv
+            .bind_workspace_settings(settings)
             .unwrap();
     }
     let workspace_context =