workspace: allow not-found workdir cleanup

.yoi/tickets/00001KXDMM975/item.md

@@ -1,8 +1,8 @@
 ---
 title: 'Allow not-found Workdir cleanup action'
-state: 'inprogress'
+state: 'done'
 created_at: '2026-07-13T11:43:33Z'
-updated_at: '2026-07-13T11:44:18Z'
+updated_at: '2026-07-13T11:51:11Z'
 assignee: null
 queued_by: 'yoi ticket'
 queued_at: '2026-07-13T11:44:18Z'

.yoi/tickets/00001KXDMM975/thread.md

@@ -39,4 +39,38 @@ Ticket を `yoi ticket` が queued にしました。
 State changed to `inprogress`.
 
 
+---
+
+<!-- event: implementation_report author: hare at: 2026-07-13T11:51:11Z -->
+
+## Implementation report
+
+Fixed not-found Workdir cleanup plan classification.
+
+Root cause:
+- Cleanup plan converted `WorkingDirectoryStatusKind::NotFound` with `format!("{:?}").to_lowercase()`, producing `notfound` instead of the canonical API/status label `not_found`.
+- The action classifier only recognized `missing` / `not_found`, so the candidate fell through to `workdir_dirty_discard`, which the frontend disables by design.
+
+Changes:
+- Added explicit `workdir_status_kind_label` mapping for `WorkingDirectoryStatusKind`.
+- `NotFound` now maps to `not_found`, so cleanup plan candidates become `workdir_record_delete`.
+
+Validation:
+- `cargo fmt --check`
+- `git diff --check`
+- `cargo check -q`
+- `cargo test -q -p yoi-workspace-server`
+- targeted cleanup plan test
+- `nix build .#yoi --no-link`
+
+
+---
+
+<!-- event: state_changed author: "yoi ticket" at: 2026-07-13T11:51:11Z from: inprogress to: done reason: cli_state field: state -->
+
+## State changed
+
+State changed to `done`.
+
+
 ---

crates/workspace-server/src/server.rs

@@ -1683,7 +1683,7 @@ fn build_runtime_cleanup_plan(
         let running_linked = !linked_running_worker_ids.is_empty();
         let observed_status = observed_workdirs
             .get(record.workdir_id.as_str())
-            .map(|summary| format!("{:?}", summary.status).to_lowercase());
+            .map(|summary| workdir_status_kind_label(&summary.status).to_string());
         let file_status = observed_status.unwrap_or_else(|| record.materialization_status.clone());
         let cleanliness = record.cleanliness.clone();
         let action = if matches!(file_status.as_str(), "missing" | "not_found") {
@@ -4287,6 +4287,16 @@ fn sync_runtime_workdir_observations(
     Ok(response.diagnostics)
 }
 
+fn workdir_status_kind_label(status: &WorkingDirectoryStatusKind) -> &'static str {
+    match status {
+        WorkingDirectoryStatusKind::Active => "active",
+        WorkingDirectoryStatusKind::CleanupPending => "cleanup_pending",
+        WorkingDirectoryStatusKind::Corrupted => "corrupted",
+        WorkingDirectoryStatusKind::NotFound => "not_found",
+        WorkingDirectoryStatusKind::Unknown => "unknown",
+    }
+}
+
 fn workdir_status_from_runtime_miss(diagnostics: &[RuntimeDiagnostic]) -> &'static str {
     if diagnostics
         .iter()