Added top-of-file usage and safety comments to `scripts/dev-workspace.sh`, documenting detached default behavior, restart/frontend semantics, foreground override risk, and scheduled log follow-up.