ticket: add runtime registry reload

.yoi/tickets/00001KWMBAA6V/item.md

@@ -0,0 +1,33 @@
+---
+title: 'Live-reload Runtime connection registry changes'
+state: 'planning'
+created_at: '2026-07-03T15:59:48Z'
+updated_at: '2026-07-03T15:59:48Z'
+assignee: null
+---
+
+## 背景
+
+Workspace Settings の Runtime Connections v0 は remote Runtime の追加・削除を `.yoi/workspace-backend.local.toml` に永続化するが、実行中 Backend の `RuntimeRegistry` には反映しない。そのため、追加直後の connection test は通っても、worker launch 候補や実際の runtime routing に使うには Backend restart が必要になり、Settings 上に `runtime_registry_restart_required` warning が出る。
+
+これは安全側の v0 制約として導入したものだが、Settings から接続を追加・テストしてすぐ使う UX では不自然で、接続テストの意味も分かりにくくしている。設定ファイルの desired state と active registry state を分ける方針は維持しつつ、Settings mutation 時に active registry を同期更新できる経路を作る。
+
+## 要件
+
+- remote Runtime add/delete 後、Backend restart なしで active `RuntimeRegistry` に反映される。
+- add 成功後、その Runtime が worker 作成候補・worker list/detail/console/event routing など active registry 経由の Browser-facing API から利用可能になる。
+- delete 成功後、その Runtime は active registry から除去され、新規 worker launch 候補や routing 対象から外れる。
+- persisted config、active registry、connection test / negotiation result は引き続き別概念として扱う。
+- Browser-facing API は endpoint/token/config path/socket/session/store path/live handle など authority-bearing internals を漏らさない。
+- active worker や console subscription が存在する Runtime の削除時挙動を明示する。v1 では安全に拒否するか、既存 worker/session への影響がないことを保証した上で unregister する。
+- registry apply 失敗時の config 永続化との整合性を明示する。config だけ保存されて active registry に反映されない中途半端な状態を、診断なしに成功扱いしない。
+
+## 受け入れ条件
+
+- Settings から remote Runtime を追加した直後に `restart_required` warning なしで利用可能になる。
+- 追加直後の Runtime が manual Coding Worker launch の runtime candidate に現れる。
+- Settings から remote Runtime を削除した直後に candidate / active registry から消える。
+- 接続 test は live registry 反映可否と compatibility/negotiation 結果を区別して表示する。
+- active worker が存在する Runtime delete の挙動について test がある。
+- backend route tests と必要な web model/UI tests が追加される。
+- `cargo test -p yoi-workspace-server` と `cd web/workspace && deno task test && deno task check` が通る。

.yoi/tickets/00001KWMBAA6V/thread.md

@@ -0,0 +1,7 @@
+<!-- event: create author: "yoi ticket" at: 2026-07-03T15:59:48Z -->
+
+## 作成
+
+LocalTicketBackend によって作成されました。
+
+---