fix: scope console and workspace shell widths

web/workspace/src/lib/workspace/console/worker-console.ui.test.ts

@@ -357,6 +357,26 @@ Deno.test("Worker Console uses protocol observation events without transcript fe
   );
 });
 
+Deno.test("Worker Console owns its narrower centered shell width", async () => {
+  const page = await Deno.readTextFile(
+    new URL(
+      "./../../../routes/w/[workspaceId]/runtimes/[runtimeId]/workers/[workerId]/console/+page.svelte",
+      import.meta.url,
+    ),
+  );
+  const rootLayout = await Deno.readTextFile(
+    new URL("./../../../routes/+layout.svelte", import.meta.url),
+  );
+
+  assert(
+    page.includes(".console-shell {") &&
+      page.includes("max-width: 920px;") &&
+      page.includes("margin-inline: auto;") &&
+      rootLayout.includes("max-width: 1280px;"),
+    "Root content should allow 1280px while Worker Console remains centered at 920px",
+  );
+});
+
 Deno.test("Worker Console overview activity summaries use 14px text", async () => {
   const consoleLine = await Deno.readTextFile(
     new URL("./ConsoleLineItem.svelte", import.meta.url),

web/workspace/src/routes/+layout.svelte

@@ -127,7 +127,7 @@
     min-width: 0;
     min-height: 0;
     width: 100%;
-    max-width: 920px;
+    max-width: 1280px;
     margin-inline: auto;
     overflow-y: auto;
     padding: var(--space-6);

web/workspace/src/routes/w/[workspaceId]/runtimes/[runtimeId]/workers/[workerId]/console/+page.svelte

@@ -1596,6 +1596,12 @@
 </div>
 
 <style>
+    .console-shell {
+        width: 100%;
+        max-width: 920px;
+        margin-inline: auto;
+    }
+
     .worker-console-shell {
         display: flex;
         flex-direction: column;