ticket: create e2e binary build followup

.yoi/tickets/00001KV0TJVN5/artifacts/relations.json

@@ -0,0 +1,13 @@
+{
+  "version": 1,
+  "relations": [
+    {
+      "ticket_id": "00001KV0TJVN5",
+      "kind": "related",
+      "target": "00001KSKBP9YG",
+      "note": "既存 E2E harness first slice の post-merge binary freshness gap を補正する follow-up。",
+      "author": "orchestrator",
+      "at": "2026-06-13T15:46:12Z"
+    }
+  ]
+}

.yoi/tickets/00001KV0TJVN5/item.md

@@ -0,0 +1,34 @@
+---
+title: 'E2E harness が最新 yoi binary を自動 build して使うようにする'
+state: 'queued'
+created_at: '2026-06-13T15:46:07Z'
+updated_at: '2026-06-13T15:46:29Z'
+assignee: null
+readiness: 'ready'
+queued_by: 'yoi ticket'
+queued_at: '2026-06-13T15:46:29Z'
+---
+
+## 背景
+
+`00001KSKBP9YG` の E2E harness first slice では `YOI_E2E_BIN` または推測された `target/debug/yoi` を process-under-test として使っていた。これだと任意タイミングの `cargo test -p yoi-e2e --features e2e ...` 実行時に、最新 source から build された `yoi` binary が使われる保証がない。
+
+ユーザー判断:
+- `cargo run` を process-under-test にするより、E2E harness が test setup で `cargo build -p yoi --features e2e-test --bin yoi` を実行し、生成された binary を直接 PTY spawn する方針で修正する。
+
+## 要件
+
+- `YOI_E2E_BIN` が明示されていない通常 E2E 実行では、harness が workspace root で `cargo build -p yoi --features e2e-test --bin yoi` を実行してから、生成された binary path を使う。
+- `cargo run` を PTY の process-under-test にしない。PTY / Ctrl+C / Quit latency 測定対象は `yoi` binary 本体にする。
+- `YOI_E2E_BIN` は明示 override として残してよい。
+- 複数 test で build が重複しすぎないよう、可能なら `OnceLock` 等で同一 test process 内 1 回に寄せる。
+- artifact / error message に binary provider / build command / binary path が分かる情報を残す。
+- 既存の production/non-production boundary、`e2e-test` feature gating、mouse capture tracking、quit pending barrier を壊さない。
+
+## 受け入れ条件
+
+- `cargo test -p yoi-e2e --features e2e --test panel -- --nocapture` だけで、事前の手動 `cargo build -p yoi --features e2e-test` なしに E2E が実行できる。
+- E2E 実行時に build された `target/debug/yoi` が PTY に直接 spawn される。
+- `YOI_E2E_BIN=<path>` 指定時は override としてその path が使われる。
+- 既存 Panel E2E 2 本が pass する。
+- `cargo fmt --check`、`git diff --check`、関連 package check が pass する。

.yoi/tickets/00001KV0TJVN5/thread.md

@@ -0,0 +1,33 @@
+<!-- event: create author: orchestrator at: 2026-06-13T15:46:07Z -->
+
+## 作成
+
+LocalTicketBackend によって作成されました。
+
+---
+
+<!-- event: intake_summary author: orchestrator at: 2026-06-13T15:46:19Z -->
+
+## Intake summary
+
+ユーザーが `cargo build` による最新 `yoi` binary 入手を E2E harness default にする方針を明示した。要件・受け入れ条件は、`YOI_E2E_BIN` override を残しつつ、通常 E2E 実行では harness が `cargo build -p yoi --features e2e-test --bin yoi` を実行し、生成 binary を直接 PTY spawn すること。
+
+---
+
+<!-- event: state_changed author: orchestrator at: 2026-06-13T15:46:19Z from: planning to: ready reason: user_authorized_followup_ready field: state -->
+
+## State changed
+
+Ticket planning が完了しました。state planning -> ready。
+
+
+---
+
+<!-- event: state_changed author: "yoi ticket" at: 2026-06-13T15:46:29Z from: ready to: queued reason: queued field: state -->
+
+## State changed
+
+Ticket を `yoi ticket` が queued にしました。
+
+
+---