fix: route worker consoles through logical resources

crates/workspace-server/src/server.rs

@@ -13439,6 +13439,14 @@ fn browser_worker_spawn_policy(
     }
 }
 
+fn browser_worker_console_href(workspace_id: &str, resource_key: &str) -> String {
+    format!(
+        "/w/{}/workers/{}/console",
+        encode_path_segment(workspace_id),
+        encode_path_segment(resource_key)
+    )
+}
+
 async fn create_workspace_worker(
     State(api): State<WorkspaceApi>,
     headers: HeaderMap,
@@ -13750,18 +13758,22 @@ fn browser_worker_response_from_summary(
     let runtime_id = worker.worker.runtime_id.clone();
     let worker_id = worker.worker.worker_id.clone();
     let workspace_id = api.workspace_id().to_string();
-    let console_href = format!(
-        "/w/{}/runtimes/{}/workers/{}/console",
-        encode_path_segment(&workspace_id),
-        encode_path_segment(&runtime_id),
-        encode_path_segment(&worker_id)
-    );
+    let resource_key = api
+        .store
+        .resource_key(&workspace_id, WorkspaceResourceKind::Worker, &worker_id)?
+        .ok_or_else(|| {
+            Error::Store(format!(
+                "Workspace Worker `{worker_id}` has no resource key after registration"
+            ))
+        })?;
+    let worker = worker_launch_worker_summary(worker);
+    let console_href = browser_worker_console_href(&workspace_id, &resource_key);
     Ok(BrowserCreateWorkerResponse {
         workspace_id,
         runtime_id,
         worker_id,
         console_href,
-        worker: worker_launch_worker_summary(worker),
+        worker,
         diagnostics: diagnostics
             .into_iter()
             .map(workspace_api::Diagnostic::from)
@@ -17193,6 +17205,13 @@ mod tests {
         SqliteWorkspaceStore, UserRecord, WorkspaceRecord, WorkspaceRuntimeBinding,
     };
 
+    #[test]
+    fn browser_worker_console_href_uses_logical_worker_route() {
+        let href = browser_worker_console_href("workspace/one", "W-7");
+        assert_eq!(href, "/w/workspace%2Fone/workers/W-7/console");
+        assert!(!href.contains("/runtimes/"));
+    }
+
     #[tokio::test]
     async fn workspace_mutation_gate_serializes_deletion_with_active_mutations() {
         let locks = Arc::new(AsyncMutex::new(HashMap::new()));

docs/report/2026-08-03-lan-http-randomuuid-blocks-websocket.md

@@ -17,7 +17,7 @@ context ではない。`crypto.randomUUID()` は secure context 限定なので
 Worker Console の `connectProtocolTransport` は、最初に `protocolState` を
 `"connecting"` に設定してから `WorkspaceMultiplexer.subscribe()` を呼ぶ。
 
-- `web/workspace/src/routes/w/[workspaceId]/runtimes/[runtimeId]/workers/[workerId]/console/+page.svelte`
+- `web/workspace/src/routes/w/[workspaceId]/workers/[workerRef]/console/+page.svelte`
   - `protocolState = "connecting"`
   - 直後に `workspaceMultiplexer(...).subscribe(...)`
 - `web/workspace/src/lib/workspace/multiplexer.ts`

web/workspace/src/lib/workspace/console/model.test.ts

@@ -12,8 +12,8 @@ import {
   resolveConsoleWorkerView,
   segmentsToText,
   selectConsoleTimelineLines,
-  workerConsoleHref,
 } from "./model.ts";
+import { workerConsoleHref } from "../resource-links.ts";
 
 declare const Deno: {
   test(name: string, fn: () => void): void;
@@ -461,14 +461,13 @@ Deno.test("reload snapshot projects provenance-annotated history entries", () =>
   );
 });
 
-Deno.test("workerConsoleHref encodes runtime and worker target authority", () => {
+Deno.test("workerConsoleHref uses logical Worker resource authority", () => {
   assert(
-    workerConsoleHref({
-      runtime_id: "local runtime",
-      worker_id: "worker/one",
-    }, "workspace-1") ===
-      "/w/workspace-1/runtimes/local%20runtime/workers/worker%2Fone/console",
-    "href should contain encoded runtime_id and worker_id segments",
+    workerConsoleHref("workspace-1", {
+      resource_key: "W-123",
+      display_name: "Worker One",
+    }) === "/w/workspace-1/workers/W-123-worker-one/console",
+    "href should contain the canonical logical Worker reference",
   );
 });
 

web/workspace/src/lib/workspace/console/model.ts

@@ -15,7 +15,6 @@ import type {
   WorkerStatus,
 } from "$lib/generated/protocol";
 import { stringify as stringifyYaml } from "yaml";
-import { workspaceRoute } from "$lib/workspace/api/http";
 import {
   applyRunActivityEvent,
   emptyRunActivityStats,
@@ -220,31 +219,6 @@ export type WorkerTarget = {
   worker_id: string;
 };
 
-export function workerConsoleHref(
-  target: WorkerTarget,
-  workspaceId: string,
-): string {
-  return workspaceRoute(
-    workspaceId,
-    `/runtimes/${encodeURIComponent(target.runtime_id)}/workers/${
-      encodeURIComponent(
-        target.worker_id,
-      )
-    }/console`,
-  );
-}
-
-export function workerConsolePath(
-  workspaceId: string,
-  runtimeId: string,
-  workerId: string,
-): string {
-  return workerConsoleHref(
-    { runtime_id: runtimeId, worker_id: workerId },
-    workspaceId,
-  );
-}
-
 export type ConsoleEventInput = {
   eventId: string;
   event: ProtocolEvent;

web/workspace/src/lib/workspace/console/worker-console.ui.test.ts

@@ -371,7 +371,7 @@ Deno.test("root layout keeps Workspace selection explicit", async () => {
 Deno.test("Worker Console uses protocol observation events without transcript fetch", async () => {
   const consolePage = await Deno.readTextFile(
     new URL(
-      "./../../../routes/w/[workspaceId]/runtimes/[runtimeId]/workers/[workerId]/console/+page.svelte",
+      "./../../../routes/w/[workspaceId]/workers/[workerRef]/console/+page.svelte",
       import.meta.url,
     ),
   );
@@ -395,7 +395,7 @@ Deno.test("Worker Console uses protocol observation events without transcript fe
 Deno.test("Worker Console owns its narrower centered shell width", async () => {
   const page = await Deno.readTextFile(
     new URL(
-      "./../../../routes/w/[workspaceId]/runtimes/[runtimeId]/workers/[workerId]/console/+page.svelte",
+      "./../../../routes/w/[workspaceId]/workers/[workerRef]/console/+page.svelte",
       import.meta.url,
     ),
   );
@@ -494,7 +494,7 @@ Deno.test("Worker Console renders Edit diffs without preformatted template gaps"
 Deno.test("Worker Console exposes a foldable timeline beside the scroll body", async () => {
   const consolePage = await Deno.readTextFile(
     new URL(
-      "./../../../routes/w/[workspaceId]/runtimes/[runtimeId]/workers/[workerId]/console/+page.svelte",
+      "./../../../routes/w/[workspaceId]/workers/[workerRef]/console/+page.svelte",
       import.meta.url,
     ),
   );
@@ -529,7 +529,7 @@ Deno.test("Worker Console exposes a foldable timeline beside the scroll body", a
 Deno.test("Worker Console removes redundant chrome and uses shared alerts", async () => {
   const page = await Deno.readTextFile(
     new URL(
-      "./../../../routes/w/[workspaceId]/runtimes/[runtimeId]/workers/[workerId]/console/+page.svelte",
+      "./../../../routes/w/[workspaceId]/workers/[workerRef]/console/+page.svelte",
       import.meta.url,
     ),
   );
@@ -558,7 +558,7 @@ Deno.test("Worker Console removes redundant chrome and uses shared alerts", asyn
 Deno.test("Worker Console composer keeps a compact bounded chip editor", async () => {
   const consolePage = await Deno.readTextFile(
     new URL(
-      "./../../../routes/w/[workspaceId]/runtimes/[runtimeId]/workers/[workerId]/console/+page.svelte",
+      "./../../../routes/w/[workspaceId]/workers/[workerRef]/console/+page.svelte",
       import.meta.url,
     ),
   );
@@ -592,7 +592,7 @@ Deno.test("Worker Console composer keeps a compact bounded chip editor", async (
 Deno.test("Worker Console paste chips preserve typed draft and target authority", async () => {
   const consolePage = await Deno.readTextFile(
     new URL(
-      "./../../../routes/w/[workspaceId]/runtimes/[runtimeId]/workers/[workerId]/console/+page.svelte",
+      "./../../../routes/w/[workspaceId]/workers/[workerRef]/console/+page.svelte",
       import.meta.url,
     ),
   );
@@ -724,24 +724,28 @@ Deno.test("workspace Worker sidebar links New to the dedicated create page", asy
   );
 });
 
-Deno.test("Worker Console page is routed by runtime_id and worker_id through backend APIs", async () => {
+Deno.test("Worker Console route resolves logical Worker authority before Runtime APIs", async () => {
   const consolePage = await Deno.readTextFile(
     new URL(
-      "./../../../routes/w/[workspaceId]/runtimes/[runtimeId]/workers/[workerId]/console/+page.svelte",
+      "./../../../routes/w/[workspaceId]/workers/[workerRef]/console/+page.svelte",
       import.meta.url,
     ),
   );
   const routeLoad = await Deno.readTextFile(
     new URL(
-      "./../../../routes/w/[workspaceId]/runtimes/[runtimeId]/workers/[workerId]/console/+page.ts",
+      "./../../../routes/w/[workspaceId]/workers/[workerRef]/console/+page.ts",
       import.meta.url,
     ),
   );
 
   assert(
-    routeLoad.includes("workspaceId") &&
-      routeLoad.includes("runtimeId") && routeLoad.includes("workerId"),
-    "route load should expose workspace and target ids",
+    routeLoad.includes("params.workerRef") &&
+      routeLoad.includes("resourceKey(params.workerRef)") &&
+      routeLoad.includes("/workers/${encodeURIComponent(reference)}") &&
+      routeLoad.includes("canonicalResourceReference") &&
+      routeLoad.includes("runtimeId: result.data?.runtime_id") &&
+      routeLoad.includes("workerId: result.data?.worker_id"),
+    "route load should resolve the logical Worker reference before exposing its execution target",
   );
   assert(
     consolePage.includes("workspaceApiPath(workspaceId, path)") &&
@@ -951,7 +955,7 @@ Deno.test("Account UI owns browser passkey session state without workspace autho
 Deno.test("Workspace Worker list and Console share the multiplexed connection", async () => {
   const consolePage = await Deno.readTextFile(
     new URL(
-      "./../../../routes/w/[workspaceId]/runtimes/[runtimeId]/workers/[workerId]/console/+page.svelte",
+      "./../../../routes/w/[workspaceId]/workers/[workerRef]/console/+page.svelte",
       import.meta.url,
     ),
   );
@@ -988,7 +992,7 @@ Deno.test("Workspace Worker list and Console share the multiplexed connection",
 Deno.test("Web Console renders the client-projected Worker task store", async () => {
   const consolePage = await Deno.readTextFile(
     new URL(
-      "./../../../routes/w/[workspaceId]/runtimes/[runtimeId]/workers/[workerId]/console/+page.svelte",
+      "./../../../routes/w/[workspaceId]/workers/[workerRef]/console/+page.svelte",
       import.meta.url,
     ),
   );
@@ -1027,7 +1031,7 @@ Deno.test("Web Console renders the client-projected Worker task store", async ()
 Deno.test("Web Console switches main and direct SubWorker views from the Tasks row", async () => {
   const consolePage = await Deno.readTextFile(
     new URL(
-      "./../../../routes/w/[workspaceId]/runtimes/[runtimeId]/workers/[workerId]/console/+page.svelte",
+      "./../../../routes/w/[workspaceId]/workers/[workerRef]/console/+page.svelte",
       import.meta.url,
     ),
   );
@@ -1071,7 +1075,7 @@ Deno.test("Web Console switches main and direct SubWorker views from the Tasks r
 Deno.test("Web Console uses Notify while running and exposes durable pending controls", async () => {
   const consolePage = await Deno.readTextFile(
     new URL(
-      "./../../../routes/w/[workspaceId]/runtimes/[runtimeId]/workers/[workerId]/console/+page.svelte",
+      "./../../../routes/w/[workspaceId]/workers/[workerRef]/console/+page.svelte",
       import.meta.url,
     ),
   );

web/workspace/src/lib/workspace/header/breadcrumb-model.test.ts

@@ -25,7 +25,7 @@ Deno.test("Ticket detail breadcrumbs expose the Ticket list and current id", ()
 Deno.test("Worker console breadcrumbs use the logical Workers route and display name", () => {
   assertEquals(
     buildWorkspaceBreadcrumbs(
-      "/w/workspace/runtimes/runtime-a/workers/worker-7/console",
+      "/w/workspace/workers/W-7-review-worker/console",
       "workspace",
       { workerName: "Review Worker" },
     ),
@@ -39,12 +39,12 @@ Deno.test("Worker console breadcrumbs use the logical Workers route and display
 Deno.test("Worker console breadcrumbs fall back to Worker id", () => {
   assertEquals(
     buildWorkspaceBreadcrumbs(
-      "/w/workspace/runtimes/runtime-a/workers/worker-7/console",
+      "/w/workspace/workers/W-7-review-worker/console",
       "workspace",
     ),
     [
       { label: "workers", href: "/w/workspace/workers" },
-      { label: "worker-7" },
+      { label: "W-7-review-worker" },
     ],
   );
 });

web/workspace/src/lib/workspace/header/breadcrumb-model.ts

@@ -24,13 +24,13 @@ export function buildWorkspaceBreadcrumbs(
     .map(decodeURIComponent);
 
   if (
-    segments[0] === "runtimes" &&
-    segments[2] === "workers" &&
-    segments[3]
+    segments[0] === "workers" &&
+    segments[1] &&
+    segments[2] === "console"
   ) {
     return [
       { label: "workers", href: `${workspaceRoot}/workers` },
-      { label: context.workerName?.trim() || segments[3] },
+      { label: context.workerName?.trim() || segments[1] },
     ];
   }
 

web/workspace/src/lib/workspace/resource-links.ts

@@ -45,3 +45,10 @@ export function workerHref(
   const reference = canonicalResourceReference(worker.resource_key, worker.display_name);
   return `/w/${encodeURIComponent(workspaceId)}/workers/${encodeURIComponent(reference)}`;
 }
+
+export function workerConsoleHref(
+  workspaceId: string,
+  worker: { resource_key: string; display_name: string },
+): string {
+  return `${workerHref(workspaceId, worker)}/console`;
+}

web/workspace/src/lib/workspace/sidebar/WorkersNavSection.svelte

@@ -1,6 +1,6 @@
 <script lang="ts">
   import Spinner from '$lib/workspace/console/Spinner.svelte';
-  import { workerConsoleHref } from '$lib/workspace/console/model';
+  import { workerConsoleHref } from '$lib/workspace/resource-links';
   import { pushWorkspaceAlert } from '$lib/workspace/alerts/store';
   import {
     canDeleteSidebarWorker,
@@ -168,7 +168,7 @@
     {#if error}<p class="section-state error">{error}</p>{/if}
     <ul class="nav-list" aria-label="Workers">
       {#each visibleWorkers as worker (`${worker.runtime_id}:${worker.worker_id}`)}
-        {@const href = workerConsoleHref(worker, workspaceId)}
+        {@const href = workerConsoleHref(workspaceId, worker)}
         {@const activity = sidebarWorkerActivity(worker)}
         {@const key = workerKey(worker)}
         {@const label = worker.display_name || worker.label}

web/workspace/src/routes/w/[workspaceId]/runtimes/[runtimeId]/workers/[workerId]/console/+page.ts

@@ -1,23 +0,0 @@
-import { loadJson, workspaceApiPath } from "$lib/workspace/api/http";
-import type { Worker } from "$lib/workspace/sidebar/types";
-import type { PageLoad } from "./$types";
-
-export const load: PageLoad = async ({ fetch, params }) => {
-  const worker = await loadJson<Worker>(
-    fetch,
-    workspaceApiPath(
-      params.workspaceId,
-      `/runtimes/${encodeURIComponent(params.runtimeId)}/workers/${
-        encodeURIComponent(params.workerId)
-      }`,
-    ),
-  );
-
-  return {
-    workspaceId: params.workspaceId,
-    runtimeId: params.runtimeId,
-    workerId: params.workerId,
-    worker: worker.data,
-    workerError: worker.error,
-  };
-};

web/workspace/src/routes/w/[workspaceId]/workers/[workerRef]/+page.svelte

@@ -1,5 +1,5 @@
 <script lang="ts">
-  import { workspaceRoute } from '$lib/workspace/api/http';
+  import { workerConsoleHref } from '$lib/workspace/resource-links';
   import { liveWorkerState } from '$lib/workspace/sidebar/worker-state';
   import type { PageData } from './$types';
   let { data }: { data: PageData } = $props();
@@ -18,10 +18,7 @@
       </div>
       <a
         class="button-primary"
-        href={workspaceRoute(
-          data.workspaceId,
-          `/runtimes/${data.worker.runtime_id}/workers/${data.worker.worker_id}/console`,
-        )}
+        href={workerConsoleHref(data.workspaceId, data.worker)}
       >Open console</a>
     </header>
     <dl class="resource-meta">

web/workspace/src/routes/w/[workspaceId]/workers/[workerRef]/console/+page.ts

@@ -0,0 +1,39 @@
+import { redirect } from "@sveltejs/kit";
+import { loadJson, workspaceApiPath } from "$lib/workspace/api/http";
+import {
+  canonicalResourceReference,
+  resourceKey,
+} from "$lib/workspace/resource-links";
+import type { Worker } from "$lib/workspace/sidebar/types";
+import type { PageLoad } from "./$types";
+
+export const load = (async ({ fetch, params }) => {
+  const reference = resourceKey(params.workerRef);
+  const result = await loadJson<Worker>(
+    fetch,
+    workspaceApiPath(
+      params.workspaceId,
+      `/workers/${encodeURIComponent(reference)}`,
+    ),
+  );
+  if (result.data?.resource_key) {
+    const canonical = canonicalResourceReference(
+      result.data.resource_key,
+      result.data.display_name,
+    );
+    if (params.workerRef !== canonical) {
+      redirect(
+        308,
+        `/w/${encodeURIComponent(params.workspaceId)}/workers/${encodeURIComponent(canonical)}/console`,
+      );
+    }
+  }
+
+  return {
+    workspaceId: params.workspaceId,
+    runtimeId: result.data?.runtime_id ?? "",
+    workerId: result.data?.worker_id ?? "",
+    worker: result.data,
+    workerError: result.error,
+  };
+}) satisfies PageLoad;

web/workspace/test/composer-history.test.ts

@@ -186,7 +186,7 @@ Deno.test("Composer input uses boundary-aware Up and Down history navigation", a
   );
   const consoleSource = await Deno.readTextFile(
     new URL(
-      "../src/routes/w/[workspaceId]/runtimes/[runtimeId]/workers/[workerId]/console/+page.svelte",
+      "../src/routes/w/[workspaceId]/workers/[workerRef]/console/+page.svelte",
       import.meta.url,
     ),
   );

web/workspace/tests/console-spinner-source.test.ts

@@ -87,7 +87,7 @@ Deno.test("sidebar running status reuses the green symbol spinner", async () =>
 Deno.test("running status is Composer-side above mini Tasks", async () => {
   const page = await Deno.readTextFile(
     new URL(
-      "../src/routes/w/[workspaceId]/runtimes/[runtimeId]/workers/[workerId]/console/+page.svelte",
+      "../src/routes/w/[workspaceId]/workers/[workerRef]/console/+page.svelte",
       import.meta.url,
     ),
   );

web/workspace/tests/console-view-mode-source.test.ts

@@ -6,7 +6,7 @@ function assert(condition: unknown, message: string): asserts condition {
 Deno.test("Worker Console exposes Overview and Normal display modes", async () => {
   const page = await Deno.readTextFile(
     new URL(
-      "../src/routes/w/[workspaceId]/runtimes/[runtimeId]/workers/[workerId]/console/+page.svelte",
+      "../src/routes/w/[workspaceId]/workers/[workerRef]/console/+page.svelte",
       import.meta.url,
     ),
   );