yoi/.yoi/tickets/00001KSYCG79G/resolution.md

Renamed the runtime command helper crate/package from pod-command to insomnia to align the shared helper crate with the installed binary name.

Implementation:

• Renamed crates/pod-command to crates/insomnia.
• Changed package name from pod-command to insomnia.
• Updated workspace membership and workspace dependencies.
• Updated client and pod crate dependencies/imports from pod_command to insomnia.
• Kept PodRuntimeCommand behavior unchanged: default runtime command remains current executable plus pod, and INSOMNIA_POD_COMMAND remains executable-only.
• Updated test helper names to avoid stale pod_command wording.

Validation:

• cargo fmt --check
• cargo test -p insomnia
• cargo test -p client -p insomnia
• cargo test -p pod --lib discovery::tests
• cargo test -p pod --test spawn_pod_test
• cargo check -p tui -p pod -p client -p insomnia
• ./tickets.sh doctor
• git diff --check
• git grep -n "pod-command\|pod_command" -- ':!work-items' ':!docs' ':!Cargo.lock' || true